legal separation معنى

• انفصال قانوني

• legal    adj. شرعي, قانوني, ...
• separation    n. تفريق, فراق, فص ...
• a separation    انفصال نادر وسمين ...

أمثلة

1. Afterwards, he began to arrange a legal separation from his wife.
   وبدأ بعد ذلك بترتيب إجراء انفصال قانوني عن زوجته.
2. It's a decree of legal separation and I'd appreciate it if you'd sign it.
   إنها صادرة من الفصل القانوني وسأكون شاكرة لو وقّعت عليها أجل.
3. I went to see him this morning... and he assured me that I'd get the legal separation quickly.
   .... ذهبت لمقابلته هذا الصباح وأكد لى أننى سأحصل على الإنفصال القانونى قريباً
4. Article 40 Section 2 – A legal separation may be granted if either spouse is unfaithful, with the act of homosexuality included as an example of being unfaithful.
   يجوز منح الفصل القانوني إذا كان أي من الزوجين غير مخلص، مع فعل المثلية الجنسية شمل كمثال على كونه غير مخلص.
5. Extramarital affair Adultery Extramarital sex Neglect Spousal abuse Breaking up – Divorce – Legal separation – Widowhood – Dysfunctional relations – see Dysfunctional relations section above.
   علاقة خارج إطار الزواج الزنا الجنس خارج نطاق الزواج إهمال العنف الزوجي قطع العلاقة – الطلاق – الفصل القانوني – الترمل – العلاقات المختلة – انظر قسم العلاقات المختلة وظيفيا أعلاه.

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. (law) the cessation of cohabitation of man and wife (either by mutual agreement or under a court order)
   مرادفات separation
2. a judicial decree regulating the rights and responsibilities of a married couple living apart
   مرادفات judicial separation